be advised перевод

• получать указание иметь в виду

• advised:    1) обдуманный; намеренный2) информированный, извещенный; Ex: he was kept thoroughly advised он был полностью в курсе дела3) как компонент сложных слов: получивший совет Ex: well-advised благоразумны
• advised fund:    эк., юр., фин. = donor-advised fund
• ill-advised:    1) неблагоразумный, неразумный; опрометчивый; противоречащий здравому смыслу Ex: ill-advised decision неразумное решение Ex: ill-advised act необдуманный шаг Ex: ill-advised person неблагоразумный ч

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

She was advised there could be two hundred.
Учёные полагают, что их может быть более двухсот.

The complainant will be advised of the outcome.
Заявитель информируется о результатах рассмотрения его жалобы.

Regular review of unliquidated obligations was advised.
Было рекомендовано регулярно производить обзор непогашенных обязательств.

They will be advised by IMIS technical staff.
Консультативные услуги при этом им будет оказывать технический персонал ИМИС.

The Government was advised to attempt to reformulate the arrangement.
Правительству было рекомендовано попытаться пересмотреть условия этого соглашения.